2026年7月16日
「保つ」｟たもつ｠って「手持つ」｟たもつ｠の？
- 記事作成日：2025年8月5日
- 記事最終更新日：2026年7月15日
さてところでかの現代〈日本〉語の〈和〉単語の単語の「保つ」｟たもつ｠のその単語の成り立ちについては世間１般では時としてたとえば「「保つ」｟たもつ｠とはすなわち「手持つ」｟たもつ｠でありすなわち「手に持ち続ける」｟てにもちつずける｠ことこそぞを意味しているものなのだ！」などというような説がいかにもまことしやかに囁やかれていたりします。
しかしまたそのような「保つ」｟たもつ｠≒「手持つ」｟たもつ｠説はたとえば「手に持つといったいなぜ保つことになるのか？」ということをあまりうまく説明できているとは言いがたいものですし例によって１部の大学教授たちを含む言語学の素人たちが何も知らずに適当に勝手に言っているただのインチキな語源説に過ぎないものです。
さてそこでかの現代〈日本〉語の〈和〉単語の単語の「保つ」｟たもつ｠のその単語の成り立ちについては筆者としてはたとえば「保つ」｟たもつ｠≒「まます」≒「そのままにする」などのようにまた別の「保つ」｟たもつ｠≒「まます」≒「そのままにする」説こそぞを強く推します。
まあ確かにその「保つ」｟たもつ｠のその「たも」の部分とその「まます」のその「まま」の部分はその発音の乖離がそれなりに進んでしまってはいますがしかしまた〈日本〉語にはたとえば「飯」｟めし｠や「飯」｟まま｠や「飯んま」｟まんま｠などのような言葉たちもありますしもし仮にそれらの「飯」｟めし｠や「飯」｟まま｠や「飯んま」｟まんま｠などのような言葉たちのその互いの同根性を認めれるとするならばその時にはそこではそれらの「保つ」｟たもつ｠と「まます」のその互いの同根性もすぐさま容易に認めれるはずのものです。
また何よりもそれらの「保つ」｟たもつ｠と「まます」はその意味が互いにほぼ全く同じものです。
たとえば「保温する」｟ホオンする｠とはすなわち「温度を保つ」｟オンドをたもつ｠≒「温度をまます」｟オンドをまます｠≒「温度をそのままにする」｟オンドをそのままにする｠ことです。
いかにもかの現代〈日本〉語の〈和〉単語の単語の「保つ」｟たもつ｠のその単語の成り立ちについてはたとえば「「保つ」｟たもつ｠とはすなわち「まます」でありすなわち「そのままにする」ことこそぞを意味しているものなのだ！」などというようなその筆者の独自の説こそぞがより正しいものなのです！
〈日本〉産まれ〈日本〉育ちで〈日本〉語がいわゆる母言語かつ母国語です。〈英〉語はまあまあ得意です。その他にも〈ドイツ〉語、〈フランス〉語、〈ポルトガル〉語、〈中国〉語、〈韓国〉語辺りはある程度までは読めますが言語って実際の会話では人名や地名や難解な言葉や世俗的な言い回しなども含めてすさまじい速さでかなりめちゃくちゃに進行していくものなのでそれを１言も漏らさずに完璧に聞き取ったりするのはなかなか難しいですね。元元は思想や哲学や宗教などが好きで色色と勉強していたりしたのですがそうこうしている内に言語学についてもかなり専門的な知識が身に付くようになりました。最近は特に〈日本〉語の〈沖縄〉弁の方言と〈中国〉語の〈香港〉弁の方言をぼちぼちと折りに触れて勉強しています。あっ因みに〈日本〉の中でも〈大阪〉の民度の低い地域の出身なので〈日本〉語の〈大阪〉弁の方言もその気になればネイティヴでしゃべれます！
関連記事