2026年9月6日
「目くじら」｟めくじら｠って「目の鯨」｟めのくじら｠なの？
- 記事作成日：2026年3月1日
- 記事最終更新日：2026年3月1日
さてところでかの〈日本〉語にはたとえば「目くじら」｟めくじら｠という言葉がありますがその〈日本〉語の「目くじら」｟めくじら｠という言葉はいったいどういう意味の言葉なのでしょうか？
まさかそのままうかつにもたとえば「目の鯨」｟めのくじら｠という意味の言葉なのでしょうか？
さてまず始めに考えたいのはかの〈日本〉語にはたとえば「頭」｟あたま｠を表わす言葉はたとえば「あたま」や「かしら」や「こうべ」や「かぶり」や「つむり」などのようにいくつかあるということです。
あるいは方言まで含めるともっとたくさんあるかもしれません。
そしてまた次に考えたいのはかの〈日本〉語にはたとえば「お尻」｟おしり｠を表わす言葉もたとえば「しり」や「けつ」や「かま」や「いど」などのようにいくつかあるということです。
これもまたあるいは方言まで含めるともっとたくさんあるかもしれません。
さてそこでとある１つの仮説が思い浮かんできますがそれはすなわち「かの〈日本〉語では「頭」｟あたま｠のことを「かしら」と呼ぶことがあるはずであり「お尻」｟おしり｠のことを「くじら」と呼ぶことがあるはずであり「かしら」と「くじら」で「頭」｟あたま｠と「お尻」｟おしり｠を表わすことがあるはずだ」というものです。
そしてまたもしもそのとある１つの仮説が正しければかの「目がしら」｟めがしら｠と「目くじら」｟めくじら｠もたとえば「目の頭」｟めのあたま｠すなわち「目の内側の部分」｟めのうちがわのブブン｠と「目のお尻」｟めのおしり｠すなわち「目の外側の部分」｟めのそとがわのブブン｠をそれぞれ表わすものとしてうまく説明が付きますしかの「目くじらを立てる」｟めくじらをたてる｠もたとえば「目の外側の部分を吊り上げる」｟めのそとがわのブブンをつりあげる｠としてうまく説明が付きます。
因みにその「くじら」はかの〈漢〉文字の〘腚〙｟テイ｠を使ってたとえば「腚ら」｟くじら｠などのようにも書けるものですしその「かま」はかの〈漢〉文字の〘肛〙｟カウ｠⇔｟コウ｠を使ってたとえば「肛」｟かま｠などのようにも書けるものですしその「いど」はかの〈漢〉文字の〘臀〙｟デン｠を使ってたとえば「臀」｟いど｠などのようにも書けるものです。
〈日本〉産まれ〈日本〉育ちで〈日本〉語がいわゆる母言語かつ母国語です。〈英〉語はまあまあ得意です。その他にも〈ドイツ〉語、〈フランス〉語、〈ポルトガル〉語、〈中国〉語、〈韓国〉語辺りはある程度までは読めますが言語って実際の会話では人名や地名や難解な言葉や世俗的な言い回しなども含めてすさまじい速さでかなりめちゃくちゃに進行していくものなのでそれを１言も漏らさずに完璧に聞き取ったりするのはなかなか難しいですね。元元は思想や哲学や宗教などが好きで色色と勉強していたりしたのですがそうこうしている内に言語学についてもかなり専門的な知識が身に付くようになりました。最近は特に〈日本〉語の〈沖縄〉弁の方言と〈中国〉語の〈香港〉弁の方言をぼちぼちと折りに触れて勉強しています。あっ因みに〈日本〉の中でも〈大阪〉の民度の低い地域の出身なので〈日本〉語の〈大阪〉弁の方言もその気になればネイティヴでしゃべれます！
関連記事