「目くじら」｟めくじら｠って「目の鯨」｟めのくじら｠なの？

• 記事作成日：2026年3月1日
• 記事最終更新日：2026年3月1日

さてところでかの〈日本〉語にはたとえば「目くじら」｟めくじら｠という言葉がありますがその〈日本〉語の「目くじら」｟めくじら｠という言葉はいったいどういう意味の言葉なのでしょうか？

まさかそのままうかつにもたとえば「目の鯨」｟めのくじら｠という意味の言葉なのでしょうか？

さてまず始めに考えたいのはかの〈日本〉語にはたとえば「頭」｟あたま｠を表わす言葉はたとえば「あたま」や「かしら」や「こうべ」や「かぶり」や「つむり」などのようにいくつかあるということです。

あるいは方言まで含めるともっとたくさんあるかもしれません。

そしてまた次に考えたいのはかの〈日本〉語にはたとえば「お尻」｟おしり｠を表わす言葉もたとえば「しり」や「けつ」や「かま」や「いど」などのようにいくつかあるということです。

これもまたあるいは方言まで含めるともっとたくさんあるかもしれません。

さてそこでとある１つの仮説が思い浮かんできますがそれはすなわち「かの〈日本〉語では「頭」｟あたま｠のことを「かしら」と呼ぶことがあるはずであり「お尻」｟おしり｠のことを「くじら」と呼ぶことがあるはずであり「かしら」と「くじら」で「頭」｟あたま｠と「お尻」｟おしり｠を表わすことがあるはずだ」というものです。

そしてまたもしもそのとある１つの仮説が正しければかの「目がしら」｟めがしら｠と「目くじら」｟めくじら｠もたとえば「目の頭」｟めのあたま｠すなわち「目の内側の部分」｟めのうちがわのブブン｠と「目のお尻」｟めのおしり｠すなわち「目の外側の部分」｟めのそとがわのブブン｠をそれぞれ表わすものとしてうまく説明が付きますしかの「目くじらを立てる」｟めくじらをたてる｠もたとえば「目の外側の部分を吊り上げる」｟めのそとがわのブブンをつりあげる｠としてうまく説明が付きます。

因みにその「くじら」はかの〈漢〉文字の〘腚〙｟テイ｠を使ってたとえば「腚ら」｟くじら｠などのようにも書けるものですしその「かま」はかの〈漢〉文字の〘肛〙｟カウ｠⇔｟コウ｠を使ってたとえば「肛」｟かま｠などのようにも書けるものですしその「いど」はかの〈漢〉文字の〘臀〙｟デン｠を使ってたとえば「臀」｟いど｠などのようにも書けるものです。