2026年9月6日
「息子」｟むすこ｠は「子ども」｟こども｠ではない！
- 記事作成日：2026年5月5日
- 記事最終更新日：2026年5月6日
さてところでかの〈日本〉語にはたとえば「息子」｟むすこ｠という言葉がありますがそのような「息子」｟むすこ｠というような表記は実はただの当て字書きでありその〈日本〉語の「息子」｟むすこ｠という言葉は実は「子ども」｟こども｠を意味しません。
その「息子」｟むすこ｠と互いに対になる言葉としてはかの「娘」｟むすめ｠がありますがその「息子」｟むすこ｠のその「こ」の部分はひとえに「男性」｟ダンセイ｠を意味しその「娘」｟むすめ｠のその「め」の部分はひとえに「女性」｟ジョセイ｠を意味します。
これはかの「〈いざなぎ〉」のその「ぎ」の部分がひとえに「男性」｟ダンセイ｠を意味しかの「〈いざなみ〉」のその「み」の部分がひとえに「女性」｟ジョセイ｠を意味することやかの「彦」｟ひこ｠のその「こ」の部分がひとえに「男性」｟ダンセイ｠を意味しかの「姫」｟ひめ｠のその「め」の部分がひとえに「女性」｟ジョセイ｠を意味することやかの「乙士」｟おとこ｠のその「こ」の部分がひとえに「男性」｟ダンセイ｠を意味しかの「乙女」｟おとめ｠のその「め」の部分がひとえに「女性」｟ジョセイ｠を意味することなどとも互いによく似ているものです。
また他方でそれらの「息子」｟むすこ｠や「娘」｟むすめ｠などの中でひとえに「子ども」｟こども｠を意味しているのはそれらの「息子」｟むすこ｠や「娘」｟むすめ｠などのその「むす」の部分です。
その「むす」はその由来はよくわかりませんがその意味からしておそらくは「子ども」｟こども｠や「子孫」｟シソン｠などを意味しているものだと思われます。
またその「むす」はかの「生す」｟むす｠や「結ぶ」｟むすぶ｠などとはおそらくは特に互いに関係はありません。
なぜならとある２つの単語のその発音の類似はそれらのとある２つの単語のその系統の同根を即座には意味しないからです。
またその「むす」はもし仮にかの〈漢〉文字を使って書くならば筆者としてはかの〘胤〙｟イン｠あたりをおすすめしておきたく思います。
たとえば「胤士」｟むすこ｠≒「子どもの男性」｟こどものダンセイ｠や「胤女」｟むすめ｠≒「子どもの女性」｟こどものジョセイ｠などのようにです。
〈日本〉産まれ〈日本〉育ちで〈日本〉語がいわゆる母言語かつ母国語です。〈英〉語はまあまあ得意です。その他にも〈ドイツ〉語、〈フランス〉語、〈ポルトガル〉語、〈中国〉語、〈韓国〉語辺りはある程度までは読めますが言語って実際の会話では人名や地名や難解な言葉や世俗的な言い回しなども含めてすさまじい速さでかなりめちゃくちゃに進行していくものなのでそれを１言も漏らさずに完璧に聞き取ったりするのはなかなか難しいですね。元元は思想や哲学や宗教などが好きで色色と勉強していたりしたのですがそうこうしている内に言語学についてもかなり専門的な知識が身に付くようになりました。最近は特に〈日本〉語の〈沖縄〉弁の方言と〈中国〉語の〈香港〉弁の方言をぼちぼちと折りに触れて勉強しています。あっ因みに〈日本〉の中でも〈大阪〉の民度の低い地域の出身なので〈日本〉語の〈大阪〉弁の方言もその気になればネイティヴでしゃべれます！
関連記事