2026年5月30日
「はまる」って「気に入る」｟キにいる｠の？それとも「気に入られる」｟キにいられる｠の？
- 記事作成日：2026年6月9日
- 記事最終更新日：2026年6月10日
さてところでかの〈日本〉語にはたとえば「はまる」という言葉がありその〈日本〉語の「はまる」という言葉は１つにはたとえば「罠にはまる」｟わなにはまる｠や「落とし穴にはまる」｟おとしあなにはまる｠などのようにして使われたりするものですがその〈日本〉語の「はまる」という言葉はそれなりに多意味的なものでありその他にもそこからの意味の転用でもってもう１つにはたとえば「酒にはまる」｟さけにはまる｠や「映画にはまる」｟エイガにはまる｠などのようにしてたとえば「酷く気に入って抜け出せなくなる」｟ひどくキにいってぬけだせなくなる｠などのような意味でもって使われたりすることなどもあるものです。
因みにその〈日本〉語の「はまる」という言葉はその特定の系統の意味で使われる時にはたとえば「沼」｟ぬま｠や「どぼん」などとも互いに同根の可能性があるものでありまたそれゆえか最近ではその〈日本〉語の「はまる」という言葉はその〈日本〉語の「沼」｟ぬま｠という言葉にそのまま「る」をちょんと付けただけのたとえば「沼る」｟ぬまる｠という言葉でもってたとえば「酒に沼る」｟さけにぬまる｠や「映画に沼る」｟エイガにぬまる｠などのようにして代用されることも増えてきました。
しかしまた最近ではそこにさらにまた異変が起きてその〈日本〉語の「はまる」という言葉はまた別の系統の意味のものとしてもう１つにはたとえば「社長にはまる」｟シャチョウにはまる｠や「プロディューサーにはまる」｟Producer にはまる｠などのようにしてたとえば「酷く気に入られてかわいがられる」｟ひどくキにいられてかわいがられる｠などのような意味でもって使われたりするようにもなってきたものです。
また因みにその〈日本〉語の「はまる」という言葉はその特定の系統の意味で使われる時にはたとえば「ぴったり」などとも互いに同根の可能性があるものでありざっくりと言えばたとえば「人の好みにぴったりと合う」などのような意味を持っているものだとも考えれるものです。
いかにも本日はたとえば「ファンがアイドルにはまって握手会にお金を使う」｟Fan が Idol にはまってアクシュカイにおかねをつかう｠のその「はまる」はその中でも特にその内の「気に入る」｟キにいる｠の「はまる」でありまたたとえば「アイドルがプロディューサーにはまって舞台上の立ち位置を優遇される」｟Idol が Producer にはまってブタイジョウのたちイチをユウグウされる｠のその「はまる」はその中でも特にその内の「気に入られる」｟キにいられる｠の「はまる」であるというお話しでした。
〈日本〉産まれ〈日本〉育ちで〈日本〉語がいわゆる母言語かつ母国語です。〈英〉語はまあまあ得意です。その他にも〈ドイツ〉語、〈フランス〉語、〈ポルトガル〉語、〈中国〉語、〈韓国〉語辺りはある程度までは読めますが言語って実際の会話では人名や地名や難解な言葉や世俗的な言い回しなども含めてすさまじい速さでかなりめちゃくちゃに進行していくものなのでそれを１言も漏らさずに完璧に聞き取ったりするのはなかなか難しいですね。元元は思想や哲学や宗教などが好きで色色と勉強していたりしたのですがそうこうしている内に言語学についてもかなり専門的な知識が身に付くようになりました。最近は特に〈日本〉語の〈沖縄〉弁の方言と〈中国〉語の〈香港〉弁の方言をぼちぼちと折りに触れて勉強しています。あっ因みに〈日本〉の中でも〈大阪〉の民度の低い地域の出身なので〈日本〉語の〈大阪〉弁の方言もその気になればネイティヴでしゃべれます！
関連記事