〈日本〉語の〈三重〉弁の方言の否定の「やん」

• 記事作成日：2024年11月6日
• 記事最終更新日：2025年6月9日

さてところでかの動画配信用のウェブサイトの〈YouTube〉のチャンネルで中国とか〈中国〉語とかにまつわる情報を配信している〈李姉妹ch〉というものがあります。その〈YouTube〉のチャンネルの〈李姉妹ch〉はその名前からもすぐに予想が付くように〈李姉妹〉が出演しているものなのですがその〈李姉妹〉はどうやら中国系らしいのですが三重に住んでいるだか三重に住んでいただかで〈日本〉語の〈三重〉弁の方言っぽいものをしゃべります。またその中でも特にその内のその妹のほうが否定の表現としてはたとえば「しない」をたとえば「しやん」などのようにしゃべっていて筆者としては「へえ～〈日本〉語の〈三重〉弁の方言ってなるほど否定の表現としては「やん」を使うんだなあ」などとちょっとばかし感心していました。

そしてまたそうこうしている内にかの動画配信用のウェブサイトの〈YouTube〉のまた別のチャンネルで税務とか経営とかにまつわる情報を配信している〈脱・税理士スガワラくん〉というものも見つけました。その〈YouTube〉のチャンネルの〈脱・税理士スガワラくん〉はその名前からもすぐに予想が付くように税理士兼経営顧問の〈スガワラくん〉が出演しているものなのですがその〈スガワラくん〉もどうやら三重の鈴鹿市の出身だかで〈日本〉語のかなり強めの〈三重〉弁の方言をしゃべります。そしてまたこれが何とその〈スガワラくん〉も否定の表現としてはたとえば「しない」をたとえば「しやん」などのようにしゃべっているではありませんか！そしてまた筆者としては「へえ～〈日本〉語の〈三重〉弁の方言ってやっぱり否定の表現としては「やん」を使うんだなあ」などとつくずく改めて感心してしまったのでした。