2026年4月17日
〈フランス〉語の３つの種類の鼻母音の音素
- 記事作成日：2024年12月11日
- 記事最終更新日：2025年12月13日
さてところでかの〈フランス〉語の標準弁の方言では通常は３つの種類の鼻母音の音素が使われます。
因みに鼻母音の音素とは人間の鼻の穴から空気が抜ける形で発音される母音の音素のことこそぞを指して言うものです。
まずその〈フランス〉語の１つ目の鼻母音の音素はたとえば／ɑ̃／でありこれは筆者の耳にはたとえば「オン」のように聞こえるものですがこれはその〈フランス〉語の１般的な正書法ではたとえば〘an〙や〘en〙などと書かれるものです。
またその〈フランス〉語の２つ目の鼻母音の音素はたとえば／ɔ̃／でありこれは筆者の耳にはたとえば「かなりウンに近いオン」のように聞こえるものですがこれはその〈フランス〉語の１般的な正書法ではたとえば〘on〙などと書かれるものです。
またその〈フランス〉語の３つ目の鼻母音の音素はたとえば／ɛ̃／でありこれは筆者の耳にはたとえば「アン」のように聞こえるものですがこれはその〈フランス〉語の１般的な正書法ではたとえば〘in〙や〘un〙などと書かれるものです。
さて筆者としては筆者も含めて〈日本〉人の方たちには特に１つ注意してほしいことがあるのですがそれはその中でも特にその内のその〈フランス〉語の１つ目の鼻母音の音素の／ɑ̃／についてです。その〈フランス〉語の１つ目の鼻母音の音素の／ɑ̃／はたとえば「Encore」＝「アンコール」などのように日本語ではたとえば「アン」などと書かれることも多いものなのですがこれは筆者の耳にはまず間違いなくたとえば「オン」のように聞こえるものです。またそれゆえに筆者としてはその〈フランス〉語の単語の「Encore」についてもそれは基本的には日本語ではたとえば「オンコル゛」などのように書かれるべきものだと考えていますしこのウェブサイトの〘言語とか思想とかあれこれとか〙でもかの〈フランス〉語の単語たちは基本的にはそのような考えに基づいて日本語の単語へと適宜、変換するようにしています。
〈日本〉産まれ〈日本〉育ちで〈日本〉語がいわゆる母言語かつ母国語です。〈英〉語はまあまあ得意です。その他にも〈ドイツ〉語、〈フランス〉語、〈ポルトガル〉語、〈中国〉語、〈韓国〉語辺りはある程度までは読めますが言語って実際の会話では人名や地名や難解な言葉や世俗的な言い回しなども含めてすさまじい速さでかなりめちゃくちゃに進行していくものなのでそれを１言も漏らさずに完璧に聞き取ったりするのはなかなか難しいですね。元元は思想や哲学や宗教などが好きで色色と勉強していたりしたのですがそうこうしている内に言語学についてもかなり専門的な知識が身に付くようになりました。最近は特に〈日本〉語の〈沖縄〉弁の方言と〈中国〉語の〈香港〉弁の方言をぼちぼちと折りに触れて勉強しています。あっ因みに〈日本〉の中でも〈大阪〉の民度の低い地域の出身なので〈日本〉語の〈大阪〉弁の方言もその気になればネイティヴでしゃべれます！
関連記事