2024年8月21日
「ダイエット」⦅Diet⦆=「脱肥満」⦅ダツヒマン⦆、「減肥」⦅ゲンヒ⦆
さてこの〈日本〉語の〈欧米〉単語の単語の「ダイエット」⦅Diet⦆はたとえば〈日本〉語の〈漢〉単語の単語の「脱肥満」⦅ダツヒマン⦆や「減肥」⦅ゲンヒ⦆などとしてこそぞいざ置き換えれるものだ。またこの〈日本〉語の〈欧米〉単語の単語の「ダイエット」⦅Diet⦆はその語源的にはたとえば「食事療法」⦅ショクジリョウホウ⦆や「食事制限」⦅ショクジセイゲン⦆などを意味しているものだ。
さてこの〈日本〉語の〈欧米〉単語の単語の「ダイエット」⦅Diet⦆は現代〖中国〗語では基本的にはたとえば「減肥」⦅ゲンヒ⦆などと呼ばれているものだが筆者としてはひとえにその「減肥」⦅ゲンヒ⦆よりかはむしろまた別の「脱肥満」⦅ダツヒマン⦆辺りこそぞをより強く推したいものだ。
またそもそもその「ダイエット」⦅Diet⦆という言葉は元々はその「脱肥満」⦅ダツヒマン⦆のためのやれ「食事療法」⦅ショクジリョウホウ⦆やらやれ「食事制限」⦅ショクジセイゲン⦆やらそのものこそぞのみぞを意味していたものだったがその「ダイエット」⦅Diet⦆という言葉はそうこうしている内にその意味の範囲がどんどんとあれよあれよという間に広がってきてはついにはその「脱肥満」⦅ダツヒマン⦆にまつわる色色な種類の活動全般までをもこれがはたしていっさいがっさい包括的に意味するようにもなってきたものだ。