2026年9月6日
「向かう」｟むかう｠と「終まう」｟しまう｠はただの自動詞形、受動態形である！
- 記事作成日：2025年11月18日
- 記事最終更新日：2025年11月19日
さてところで世間１般ではかの〈日本〉語の単語の「向かう」｟むかう｠や「終まう」｟しまう｠などは時として継続、反復の用法のものに当たるものだなどと言われたりすることなどがあるものですがこれははたして本当でしょうか？
そもそも世間１般ではそのような継続、反復の用法とは基本的にはかの〈日本〉語の動詞の単語のその後半の所の部分をたとえば「Ⓕ＋あう」や「Ⓕ＋おう」などのようにそのⒻを音節首頭部の固定因子としてそれ以降の部分のみをそれらの「あう」や「おう」などの形へと変化させて作られるものだなどと言われたりするものですがそれはつまりはより具体的にはたとえば「病む」｟やむ｠を「（？）病まう」｟やまう｠や「流れる」｟ながれる｠を「（？）流らう」｟ながらう｠などへと変化させて作られるものだなどと言われたりするものです。
さてより１般に話しをすると話しがややこしくなってしまうのでひとまずはより１般にではなくむしろそれらの〈日本〉語の単語の「向かう」｟むかう｠や「終まう」｟しまう｠などのみに限って話しをすることにするとそこではそれらの〈日本〉語の単語の「向かう」｟むかう｠や「終まう」｟しまう｠などはひとえにそのような継続、反復の用法のものなどではなくむしろただの自動詞形や受動態形などにこそぞ当たるものだと考えれるものです。
そこではたとえば「（＊）向かる」｟むかる｠や「（＊）終まる」｟しまる｠などの形がただ単に発音の突然変異を起こして訛ってたとえば「向かう」｟むかう｠や「終まう」｟しまう｠などの形へといつの間にか変化してしまっているだけのことだと考えれるものです。
またそれゆえにそこではその〈日本〉語の単語の「（＊）向かる」｟むかる｠⇔「向かう」｟むかう｠はただ単にかの〈日本〉語の単語の「向ける」｟むける｠に対する所のその自動詞形、受動態形に当たるものだと考えれるものでありその〈日本〉語の単語の「（＊）終まる」｟しまる｠⇔「終まう」｟しまう｠はただ単にかの〈日本〉語の単語の「終める」｟しめる｠に対する所のその自動詞形、受動態形に当たるものだと考えれるものです。
因みにその〈日本〉語の単語の「向かう」｟むかう｠はかの〈日本〉語の単語の「赴かる」｟まかる｠がいつの間にか変化してしまったものであるかの〈日本〉語の単語の「赴かう」｟むかう｠などとは互いに区別されるべきものです。
〈日本〉産まれ〈日本〉育ちで〈日本〉語がいわゆる母言語かつ母国語です。〈英〉語はまあまあ得意です。その他にも〈ドイツ〉語、〈フランス〉語、〈ポルトガル〉語、〈中国〉語、〈韓国〉語辺りはある程度までは読めますが言語って実際の会話では人名や地名や難解な言葉や世俗的な言い回しなども含めてすさまじい速さでかなりめちゃくちゃに進行していくものなのでそれを１言も漏らさずに完璧に聞き取ったりするのはなかなか難しいですね。元元は思想や哲学や宗教などが好きで色色と勉強していたりしたのですがそうこうしている内に言語学についてもかなり専門的な知識が身に付くようになりました。最近は特に〈日本〉語の〈沖縄〉弁の方言と〈中国〉語の〈香港〉弁の方言をぼちぼちと折りに触れて勉強しています。あっ因みに〈日本〉の中でも〈大阪〉の民度の低い地域の出身なので〈日本〉語の〈大阪〉弁の方言もその気になればネイティヴでしゃべれます！
関連記事