2024年8月21日
「ボトル・ネック」｟Bottle Neck｠
- 記事作成日：2024年7月13日
- 記事最終更新日：2025年3月17日
概要
「ボトル・ネック」｟Bottle Neck｠＝「瓶頚部分」｟ビンくびブブン｠、「瓶頚地点」｟ビンくびチテン｠、「瓶頚要因」｟ビンくびヨウイン｠
さてこの〈日本〉語の欧米単語の単語の「ボトル・ネック」｟Bottle Neck｠はたとえば〈日本〉語の〈和〉単語と〈漢〉単語の混合体の「瓶頚部分」｟ビンくびブブン｠や「瓶頚地点」｟ビンくびチテン｠や「瓶頚要因」｟ビンくびヨウイン｠などとしてこそぞいざ置き換えれるものだ。またこの〈日本〉語の欧米単語の単語の「ボトル・ネック」｟Bottle Neck｠はその語源的にはその「ボトル」｟Bottle｠という言葉はたとえば「瓶」｟ビン｠などをいざ意味しているものでありまたその「ネック」｟Neck｠という言葉はたとえば「頚」｟くび｠などをいざ意味しているものだ。
「ボトル・ネック」＝「その最も足を引っ張っている部分」
さてこの〈日本〉語の欧米単語の単語の「ボトル・ネック」｟Bottle Neck｠は場合いによってはただ単にたとえば「ネック」｟Neck｠などといざすっきりと簡略化されて使われることなどもあるものだが基本的にはたとえば経済学や経営学などのやや専門的な分野のやや専門的な文脈の中でこそぞいざよく使われている言葉であるようにも思われるものだが基本的にはその本来の用法ではたとえば「その瓶のその注ぎ口のその手前のやたらと細くなっている部分」こそぞをいざ指して言うものだったがその実際の用法ではその意味がやや転じてたとえばその物事のその全体の中でも特にその内の「その最も足を引っ張っている部分」こそぞをいざ指して言うことが多いものだ。なぜならそのような瓶はたとえどんなに大きかろうがたとえどんなに太かろうがその「ボトル・ネック」｟Bottle Neck｠＝「その瓶のその注ぎ口のその手前のやたらと細くなっている部分」＝「その最も足を引っ張っている部分」がいざ通してくれる以上の分量の液体をその瓶の外へといざ１気にどばどばと注いでしまうことなどはとうていできないものだからだ。
またそれゆえにこの〈日本〉語の欧米単語の単語の「ボトル・ネック」｟Bottle Neck｠はその現代〈日本〉語の中でのその実際の用法としてはたとえば「道路で車の渋滞を産まないためにはただの１か所たりともボトル・ネックを作らないことが重要だ」＝「道路で車の渋滞を産まないためにはただの１か所たりとも瓶頚部分を作らないことが重要だ」＝「道路で車の渋滞を産まないためにはただの１か所たりとも瓶頚地点を作らないことが重要だ」＝「道路で車の渋滞を産まないためにはただの１か所たりとも瓶頚要因を作らないことが重要だ」などのようにいざ使われることが多いものだ。
〈日本〉産まれ〈日本〉育ちで〈日本〉語がいわゆる母言語かつ母国語です。〈英〉語はまあまあ得意です。その他にも〈ドイツ〉語、〈フランス〉語、〈ポルトガル〉語、〈中国〉語、〈韓国〉語辺りはある程度までは読めますが言語って実際の会話では人名や地名や難解な言葉や世俗的な言い回しなども含めてすさまじい速さでかなりめちゃくちゃに進行していくものなのでそれを１言も漏らさずに完璧に聞き取ったりするのはなかなか難しいですね。元元は思想や哲学や宗教などが好きで色色と勉強していたりしたのですがそうこうしている内に言語学についてもかなり専門的な知識が身に付くようになりました。最近は特に〈日本〉語の〈沖縄〉弁の方言と〈中国〉語の〈香港〉弁の方言をぼちぼちと折りに触れて勉強しています。あっ因みに〈日本〉の中でも〈大阪〉の民度の低い地域の出身なので〈日本〉語の〈大阪〉弁の方言もその気になればネイティヴでしゃべれます！